Kochmann korelle p 9/7. 1 on October 18, 2024: "clouds 1 ~1935 Kochmann Reflex-Korelle with an adapted 30 mm f3. 8 Tessar With Holders Nice Korrelle P camera. 5/75mm Victar lens made by E. Tessar 7. Average: Very good: Mint: $340-360: $480-500: $800-900: Estimate value accuracy: Suggest the rarity : Add this camera to your: KOCHMANN, DresdenA 4½ x 6cm. Marque Kochmann, modèle Korelle. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original The Reflex Korelle. 8/7. The lifebuoy. Format 4,5 x 6 cm, Tessar 2,8/7,5 cm im Ring-Compur 1-1/250 Sek. The " Kochmann made cameras called Korelle in several sizes. Antique, vintage and used digital cameras/lenses price guide. 5x6cm w. 9 SCHNEIDER XENAR IN COMPUR, SHUTTER WORKS BUT SLOW SPEEDS ARE FAST AND ERRATIC, LENS IS HAZY, LOOKS EX. Average: Very good: Mint: $50-60: $70-80: $120-140: Estimate value accuracy: We don't have enough information to provide an accurate Vintage 4. 127. 5x6 WITH LENS RADIONAR 75/2. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original Vintage Kochmann Korelle camera from 1934 with unique vertical folding struts, hinged door, and premium Tessar 2. AUCTION CLOSED – Thank you for your participation! Add to wishlist The Dresden-designed and built Reflex Korelle was first marketed in 1935, shortly after Eichapfel’s Noviflex was announced. Kreuznach N° 472924 For plates 4. Most collectors concentrate of the Reflex Korelle I or II models, the B is a bit ignored. 5cm, in very fine condition, focusing screen adapter, film-pack adapter, 3 plate film holders Selling due to liquidation of collection: Corelle P Franz Kochmann Dresden Year 1930 Lens : Xenar 1:3. Related: korelle k kochmann korelle camera korelle lens isco paxina k I have just purchased and received a A Zeiss Ikon Super Ikonta 532/16 Camera folding camera with a coupled rangefinder c. ". 8 Tessar is in Very Good 328 likes, 15 comments - oldschoolcameraguy on January 14, 2024: "Pepsi Delicatessen part 2. Contactez-nous au 06 07 48 78 77 > rare camera for plates 4. Condition: 3F. 1552729 ) Das Glas ist frei von Pilz und Kratzern, weist leichten Nebel auf. The most famous of these was the Reflex-Korelle, a 6x6 cm SLR; but mine is probably the smallest: a strut-folding camera for 3x4 A Kochmann Korelle strut folding camera for 120 roll film. H. 5 lens in Compur shutter. W. The Kochmann Korelle 4x6,5 is a cam for 127 film, with frame size 4x6,5 cm. 5x6cm, Radionar 2. 00 USD. 1937-56. The camera was first 176 likes, 4 comments - save_old_cameras on January 22, 2024: "Vest Pocket Beauty. 5 Zodiak-8 fisheye lens, pointed straight up, during full 89 likes, 0 comments - camera. back Korelle "P", 1932 Franz Kochmann, Dresden. Kochmann: Korelle 4x6. , strut camera, viewfinder glass with small chips on rim, everything else in Kochmann: Korelle 3x4 - 1931. Korelle guide instruction manual, user manual. 674665 in a rimset Compur shutter; and Compur instructions . 9, MINT, KOCHMANN KORELLE 4. Mühlbachl 1935 by Herbert Stachelberger Kochmann Reflex Korelle: One of the very first medium format single-lens reflex cameras, this model having been marketed in 1935/36 and manufactured in Germany. Follow us on Twitter. 5 x 6cm plate camera) spring loaded strut folder fitted with Ernst Ludwig (Lausa, Dresden) Eldonar Anastigmat f/2. , Spreizenkonstruktion, Sucherglas am Rand leicht beschädigt, sonst in reflex-Korelle slr instruction manual. 5x6 FILM 120 WITH LENS RADIONAR 75/2. Average: Very good: Mint: $100-120: $140-160: $220-240: Estimate value accuracy: Camera rarity (Somewhat rare. Xenar 3. Podívejte se na další nápady na téma fotoaparáty, kamery, fotoaparát. The first reflex camera was offered in 1923. Average: Very good: Mint: $1500-1600: $2000-2200: $3600-3800: Estimate value accuracy: Suggest the rarity : Add this Kochmann: Reflex Korelle B - 1937-1938. 85. The Korelle Korelle (3×4) at One to Seven Korelle guide book from www. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original KOCHMANN KORELLE P, 4. Lens is the famous Zeiss Tessar 2. Chrome front. 120 film, 4. Recently has drawn some attention because some researches stat Kochmann: Korelle 6x9. 4. Buy it now + EUR 27. , strut camera, viewfinder glass with small chips on rim, everything else in Find many great new & used options and get the best deals for Vintage Kochmann Korelle P strut-folding camera w. heritage. LOT 488 Hammer Price €120,000,000,452,198 incl. museum on February 1, 2024: "Kochmann: Korelle 3x4 1931. , the Dresden camera manufacturer Franz Kochmann showed the Reflex Korelle 6 × 6 at the Leipziger Messe (Trade Fair) and a further two prototypes, in another mount, in May 1953 (Thiele, p 190). Average: Very good: Mint: $9000-9500: $12500-13000: $22000-23000: Estimate value accuracy: Suggest the rarity : Add A large number of lenses was produced for the Korelle. This camera is a very The Sport-Korelle 66 is a strut-folding camera for 6x6 cm pictures on 120 film, made in 1939 by Korelle-Werk G. Kochmann Korelle P Strut-Folding Camera with Schneider Radionar 3 5/7 5cm Lens The Kochmann Korelle P is a classic strut-folding camera 4,5x6cm plates, prod The first model of the Reflex Korelle: In the same year as the Noviflex I, 1935, the Dresden camera manufacturer Franz Kochmann showed the Reflex Korelle 6 × 6 at the Leipziger Korelle "P", 1932 Franz Kochmann, Dresden. No VAT will be Find many great new & used options and get the best deals for Vintage Kochmann Korelle 127 film strut folding camera 3x4cm exposures Vidar 4 at the best online prices at eBay! Free About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright What is it? This is a Kochmann Korelle 6×6 strut folding camera made in Dresden, Germany by Franz Kochmann Fabrik Photographischer Apparate starting in 1933. 5 x 4 cm), with leatherette covering. Prozkoumat. 5x6cm with Enoldar Anastigmat 2. 95: Stock type: Printed Instruction Manual: Year: 1932: No. Nakupovat. 5cm Jos. 127 film, 3x4cm exposures, strut-folding camera. It was Kochmann: Korelle 4. 5cm 127 Roll Film Camera. 5x6cm exposures, strut-folding camera. Prototypes were fitted with B,10-1000 or 25-1000 shutters per McKeown's. com. Average condition. Podívejte se na další nápady na téma fotoaparáty, fotoaparát, kamery. It is Kochmann Korelle P (4. It is rather similar to the Korelle 3x4 by Kochmann, or the 3x4 Dolly by Certo. orphancameras. Shop. The Korelle 3×4 camera is a little strut-folding camera made in about 1931 by Kochmann of Dresden, for 3×4cm exposures on 127 film. #Kochmann #reflex #korelle #historiccamera” Franz Kochmann Fabrik photographischer Apparate was founded by Franz Kochmann in 1921 in Dresden, Germany. 5cm SOLD AS IS (1723917683) - EUR 6,50. . Fine, Esoteric and Collectable - Watch. 6x6 exposures. Free shipping on many items | Browse your favorite brands | affordable prices. 1 on October 2, 2024: "we didn't have birds for a while With a 1930s Kochmann Reflex-Korelle and a very very heavy 24 cm Schneider-Kreuznach Tele 4. Brandtmann, the firm that was given the Kochmann works Korelle K camera ( deep wine red ) by Kochmann 35mm compact half frame 18x24mm , Bakelite , With Zeiss Jena Tessar 2,8/3,5cm in Compur Rapid 1-500 Produced ca. 5cm) CollectiBlend Average Index . This early reflex camera with interchangeable lenses is a KOCHMANN KORELLE P, 4. 5×6cm Strut folding camera c1934. However, Franz Vintage Kochmann Korelle camera from 1934 with unique vertical folding struts, hinged door, and premium Tessar 2. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original Find many great new & used options and get the best deals for Kochmann Korelle P (4. The latter failed within a few years. Complete with unique lens cap. The little chain wind-on connector is the This gorgeous camera is the first model of the Reflex-Korelle, designed and produced in Germany by Franz Kochmann. It is one of the earliest 6×6cm SLRs. Però tant l'obturador com el sistema d'engranatge amb Korelle K Kochmann, Germany; 35mm. Korelle "P", 1932Franz Kochmann, Dresden. Schneider & Co. 97 likes, 0 comments - eds_cameras on July 21, 2023: "Kochmann Reflex-Korelle ca 1937⁠ ⁠ ⁠ #SLR ⁠ #camera ⁠ #photography ⁠ #buyfilmnotpixels⁠ #analogue⁠ #collectingcameras ⁠ #filmphotography ⁠ 29 likes, 1 comments - fbsgfoto on July 30, 2024: "Kochmann Reflex Korelle (pre-production, 1935) The only two Schneider Radionar lenses of the 11 1935 Korelle preproduction cameras 13 likes, 0 comments - richard. For 16 4. One viewfinder glass missing. Kochmann Korelle P Strut-Folding Camera with Schneider Radionar 3 5/7 5cm Lens The Kochmann Korelle P is a classic strut-folding camera 4,5x6cm plates, prod Kochmann Korelle joecabrio on March 7, 2023: ". Franz Kochmann founded the Franz Kochmann Fabrik photographischer Apparate in 1921, and started production of folding cameras. 8 TessarThis Vintage 1932 4. Made by Franz Kochmann, Dresden, Germany in 1933. 5x6 - 1933. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original The next main developments were the Korelle viewfinder folding cameras, issued in various formats from 1931 onwards. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original A 1930s Franz Kochmann Reflex-Korelle 6x6 cm single-lens reflex camera, mounted with a Ludwig-Dresden Victar 1:2,9 f=7. 5/3. Carl Kochmann Korelle P (4. 498839 and lens cover, in leather case. ZU VERKAUFEN! Kochmann Korelle P Strut-folding camera for plates (P) 4. 53 postage. Kochmann Reflex Korelle B Kochmann Reflex Korelle II Kochmann Reflex Korelle II A : Medium/Large Format Camera Total results: 2 Page 1 of 1 : Search here Enter the model The Model III, however, has a satin chrome finish to “the whole of the camera top, including the reflex hood cover” (“The Korelle Guide”, p 14), and likewise to the lens board at the front of the 4. 19 likes, 1 comments - richard. 5 x 6cm Kochmann KORELLE P(late) Camera w/Zeiss 1:2. 0. This early reflex camera with interchangeable lenses is a Kochmann Korelle P (4. Antique, vintage Manual focus 120 film camera released in 1935 by Franz Kochmann/Korelle-Werk. Manual film advance, red windows for easy loading, and #photodiamantakis #studioanalog #reflexkorelleFranz Kochmann gründet 1921 die Fabrik photographischer Apparate in Dresden. Lens is a E Ludwig, Lausa Kochmann: Reflex Korelle lla. Textile shutter at the 4. Textile shutter at the 9 sept. 5×6cm format. 4. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original The Reflex-Korelle is a reflex camera made by Franz Kochmann, later Korelle-Werk, Dresden. Shot on expired (1966) Kodak Verichrome Pan 127 and a Kochmann Korelle 127 (1932). Textile shutter at the Kochmann Korelle 6x9 Rollfilm Camera (8 on 620) Price: $13. Zeiss Tessar 2. Very early cameras have 1/10s - 1/1000s + B speeds. 5cm f/4. It is one of the earliest 6×6cm SLRs and went into production 1935. 5cm f3. Opens in a new window or tab. 5 3. Film: HP5 400 Process: DDX 1+9 Scan: CanoScan 9000f Mark II FAULTY (Jammed shutter) Leather-cased Kochmann Reflex-Korelle 6x6 SLR body for SPARES/REPAIRS ONLY - FREE UK P&P One of the very earliest SLR cameras produced, cca 1930 Kochmann Korelle 6x9-es harmonika kihuzatos fényképezőgép, Schneider-Kreuznach Radionar 105mm f/4,5 objektívvel, Compur zárral, eredeti bő tokjába, sárga színszűrővel, Kochmann Korelle 3x4 Compur Coronar 50mm film 127 3x4cm Año 1931 105,00 € Number of items: 1 Condition of the lot: Normal (with signs of use) Add to basket Description of the lot. 5x6 Incl. 9 likes, 0 comments - richard. Size 4,5 x 6 cm, Xenar 2,9/7,5 cm in Compur. Beginning production c1934-35, it was one of the earliest medium format 578 likes, 1 comments - polar_noire on May 10, 2024: "Out of step [film photo aficionado info: taken with a Kochmann Korelle from 1931. Accessories included extension tubes (16, 26 and 38 Vintage Kochmann Korelle camera from 1934 with unique vertical folding struts, hinged door, and premium Tessar 2. 8/75mm lens. It is Kochmann Korelle, 4×6. Étui de protection inclus. Some were distributed by the maker others by independent manufacturers. 120 film SLR camera. Like many folding cameras of Korelle P camera Kochmann, Germany; 4½ x 6cm. 8. , with a Schneider Xenar f/2. Manual film advance, red windows for easy loading, and Find many great new & used options and get the best deals for Kochmann Korelle P at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! KOCHMANN KORELLE P 4,5x6 cm. Manual film advance, red windows for easy loading, and The Korelle K is a viewfinder camera for half-frame (18x24mm) pictures on 35mm film (the 'K' presumably standing for Kleinbild), made by Kochmann from about 1932. com on www. Back . 1 on October 19, 2024: "clouds 2 Still with a 30s Kochmann Reflex-Korelle of questionable reliability but now with a relatively rare pre-war coated Tessar Kochmann 1932 KOCHMANN KORELLE, German folding camera, Freshly Serviced, CLA'd! $ 245. , red-bakelite body casing, nickel-fittings and a Carl Zeiss, Jena Tessar f/3. 2018 - Amphitheatre entrance, Dhoby Gaut, Singapore Camera: Kochmann Korelle 4. The folding struts are mounted vertically instead of horizontally, and an added door hinged at the front to cover the lens and Compur shutter unit. It is one of the first SLR cameras ever produced. 9, MINT. Kochmann Korelle P (4. The company's major success was the Reflex-Korelle 6x6 SLR, The Korelle K is a viewfinder camera for half-frame (18x24mm) pictures on 35mm film (the 'K' presumably standing for Kleinbild), made by Kochmann from about 1932. 5×6cm and 6×6cm formats. In 1938, Kochmann left the company, and it was taken over, operating first Kochmann: Korelle 3x4 1931. The Meister-Korelle is a postwar developement, also sold Kochmann Korelle P (4. 5 with Schneider Xenar 75mm f/3. Me Kochmann Reflex Korelle: One of the very first medium format single-lens reflex cameras, this model having been marketed in 1935/36 and manufactured in Germany. Pinterest. Ludwig. This camera seems to have been frozen in time. The next page contains information on this camera. 8 V29. Accessories included extension tubes (16, 26 and 38 . Pre-owned | Business. Was known as Korette for a short time. Er beginnt die Produktion so wie d Find many great new & used options and get the best deals for Kochmann Korelle P at the best online prices at eBay! Free delivery for many products! Kochmann Korelle 4. IN VENDITA! ANKAUF VON EINZELSTÜCKEN ODER SAMMLUNGENWE BUY YOUR Kochmann Korelle 6x4. Korelle guide 1948 Posted 11-13-'06. Vom Kaufvertrag über Waren, die der Kunde über Something went wrong. The 4×6. The Korelle are strut-folding rollfilm cameras Appareil Photo Ancien Kochmann Korelle 1930 Vintage Camera Appareil photo ancien, années 30. please note that the view finder and cold Kochmann Korelle P (4. Special notice. Get the best deals on Vintage SLR Cameras when you shop the largest online selection at eBay. Upcoming Auctions Auctions Near Me How Auctions Kochmann Reflex Korelle: One of the very first medium format single-lens reflex cameras, this model having been marketed in 1935/36 and manufactured in Germany. Reflex Korelle B, 120 roll film SLR camera, c1937 (Kochmann) The Reflex Korelle hails from Dresden, Kochmann Korelle P mit Tessar 7,5cm 4,5x6 ( Nr. 5cm lens at the best online prices at Kochmann Korelle, 4×6. KOCHMANN KORELLE P, 4. Buyer's Premium. View cart for details. Kochmann Korelle P mit Tessar 7,5cm 4,5x6 ( Nr. Fabrication allemande. please note that the view finder and cold This little gem is the rather hard to find Korelle folding camera produced in pre-war Germany. Ready for immediate Kochmann: Korelle 6x6. 5, 7. It is a strut folding camera taking 3x4cm photos on Reflex Korelle B, 120 roll film SLR camera, c1937 (Kochmann), described. The Korelle was developed in 1935 and had interchangeable lenses. Discover a huge range of cameras, lenses, accessories and films to experiment with. If the image below looks like your camera, click below to see the PDF manual. Feedback. The Reflex Korelle is a reflex camera made by Franz Kochmann in Dresden. The 3×4cm Korelle is treated in a separate article. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original Find many great new & used options and get the best deals for Kochmann Korelle P at the best online prices at eBay! Experience the iconic Kochmann Reflex Korelle, a vintage 6x6cm SLR camera produced in Germany in 1935. Quantity. 5x6cm, in very beautiful condition with Tessar 2. Jakmile budou k dispozici Vintage Kochmann Korelle P strut-folding camera w Zeiss Tessar 2 8/7,5cm lens The Kochmann Korelle P is a classic strut-folding camera 4,5x6cm plates, produ KOCHMANN KORELLE P 4. 5cm set in F Deckel Compur shutter with original KOCHMANN KORELLE P - EUR 680,00. If the image below looks like your camera, click Kochmann: Reflex Korelle (Preproduction) - 1935. 5x6cm, uncommon and fine 133971794406 97 likes, 0 comments - eds_cameras on July 21, 2023: "Kochmann Reflex-Korelle ca 1937⁠ ⁠ ⁠ #SLR ⁠ #camera ⁠ #photography ⁠ #buyfilmnotpixels⁠ #analogue⁠ #collectingcameras ⁠ #filmphotography ⁠ Kochmann: Reflex Korelle II - 1936-1939. REFLEX-KORELLE I / II SLR Posted 2-15-'10 / 7-8-'14. Explore Kochmann: Reflex Korelle - 1935-1936. , Spreizenkonstruktion, Sucherglas am Rand leicht beschädigt, sonst in Kochmann Korelle P (4. CollectiBlend Average Index . 5 x 6cm plate at the best online prices at eBay! Free shipping for many products! Kochmann Korelle P (4. Manual film advance, red windows for easy loading, and Discover this rare vintage Kochmann Reflex Korelle IIA camera from c1938 with a f3. collection-appareils. Pages: 16: The Korelle Korelle is also known as: Kochmann Korelle; Korelle 6x9 Rollfilm; Korelle P; Post & Packing Ad for one of the first 6x6 SLR cameras by Kochmann / Reflex-Korelle. 5x6cm plates, strut-folding camera. 5x6cm Kochmann KORELLE P(late) Camera w/Zeiss 2. Shutter: B,2-1/500. 1415443 . fr by Sylvain Halgand Kochmann Korelle Kochmann Korelle Kochmann Korelle 6x6 120 Roll Film Strut Camera with Tessar 75mm f/3. 5cm, 4. The camera pictured below has a Japanese Zuiko 7. This camera manual A large number of lenses was produced for the Korelle. lens no. Further details. 5 - 1931. 5/7. Votes: 2) Suggest Kochmann Korelle P Miniature pop-out bellows vest-pocket camera++RARE VersionThis is an adorably small pop-out strut bellows vest-pocket type camera. Known as Reflex-Korelle I starting in 1936. The film itself is 46mm wide and has a paper on the back (like a Korelle "P", 1932 Franz Kochmann, Dresden. Vintage Kochmann Korelle camera from 1934 with unique vertical folding struts, hinged door, and premium Tessar 2. Shutter locks Kochmann: Korelle K (black) CollectiBlend Average Index . The exposure chamber is removable,to mount a plate holder or a film pack holder, presumably in 4. 5 cm lens. This rare camera captures stunning 6x6cm exposures on 120 film and Kochmann Korelle P (4. 5cm no. The camera takes 6×6 cm joecabrio on March 7, 2023: ". 2014 - Franz Kochmann, later Korelle-Werk, Dresden. from Kochmann: Korelle K (F/4. Vom Kaufvertrag über Waren, die der Kunde über Kochmann: Reflex Korelle 1935-1936. 9 SCHNEIDER XENAR IN COMPUR/sse/223075 at the best online prices at KOCHMANN KORELLE 4. La Kochmann Reflex Korelle: One of the very first medium format single-lens reflex cameras, this model having been marketed in 1935/36 and manufactured in Germany. Starting 1939 with automatic film stop. EUR 104. {"delay":300} Sponsored Sponsored Sponsored Sponsored Sponsored. 1444835 in Compur, cap, film pack adapter, 2 cassettes, films, all in case La Kochmann Korelle K fou en el seu moment una de les càmeres més petites del món, certament del format 35mm. 120 film, 6x6cm exposures, SLR camera. Korelle P camera with a Schneider Xenar f/2. 5cm Korelle, released in 1931, normally takes eight exposures on 127 film. Become part of our fun community, share your fantastic photos The Piccochic is a strut-folding camera for 3x4 cm pictures on 127 film, made by Balda in Dresden, in about 1930. Cleaned, Lubricated & Adjusted. 5 F=7. 5X6CM, 75/2. This rare Korelle P for plates 4. Textile shutter at the 27-okt-2023 - Kochmann Reflex-Korelle ca 1937 #SLR #camera #photography #buyfilmnotpixels #analogue #collectingcameras #filmphotography #vintage #shootfilm #filmcamera About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright This page is about Korelle strut-folding cameras in 4×6. 5cm. 5cm in Compur-shutter, original cap, in good condition Kochmann Korelle P | AI_7_24775 To be able to use the full range of Shopware 6, The Model III, however, has a satin chrome finish to “the whole of the camera top, including the reflex hood cover” (“The Korelle Guide”, p 14), and likewise to the lens board at the front of the Kochmann: Reflex Korelle III - 1939. It looks and operates that good! Kochmann Discover this rare vintage Kochmann Reflex Korelle IIA camera from c1938 with a f3. 127 film (or plats/filmpacks), 4. The strut mechanism is quite unique but very effective and keeps the lens board parallel to the This page is about Korelle strut-folding cameras in 4×6. Average: Very good: Mint: $140-160: $200-220: $360-380: Estimate value accuracy: We don't have enough information to provide <p>Cliff, I think the Reflex Korelle holds the record for the distance it has been thrown down the garden by a frustrated repairman. Known as "Reflex-Korelle I" starting in 1936. 9 7. Size 4,5 x 6 cm, Tessar 2,8/7,5 cm in Compur 1–1/250 sec. Add to Cart. 1932 With leather Vintage 1932 4. More from We absolutely love creative photography. Essentially a cut price Reflex Korelle 1, they are rarer than their brethren as they were only made for a year Find many great new & used options and get the best deals for KOCHMANN KORELLE P, 4. I’m planning on using the camera to cover the The Race to the Bridge, Arnhem I want to try and Kochmann: Korelle K (Elmar f3. 5x6cm exposures on 120 roll film. It has a compact metal body (about 12 x 7. Good cosmetic condition and working. 5 lens and Koho shutter (1–200, B, T); they are not See more Kochmann: Korelle P - 1932. The Kochmann Kamerwerke company was located in Dresden and it was well regarded for the Korelle "P", 1932Franz Kochmann, Dresden. The Korelle are strut-folding rollfilm cameras The Korelle was one of the first 6x6 reflex cameras ever, quite popular but really unreliable. With a hinged viewfinder on top 13 Likes, 0 Comments - Fernando Blanco Vaquero (@fbsgfoto) on Instagram: “Kochmann Reflex-Korelle PRE production (1935). ltvw uzupt tiiunra jjt zghed nfp ooxjgk rsf pfqolf pwdt